Der lebendige, unbeschwerte Junge ist elf Jahre alt. Er heißt Maximin Giraud und hat eine Woche lang die Stelle eines kranken Viehhirten eingenommen. Das Mädchen, Melanie Calvat, wird bald fünfzehn. Sie steht bereits seit fünf Jahren auf den Bauernhöfen der Umgebung im Dienst und ist schüchtern und schweigsam. Die Kinder haben aber einiges gemeinsam. Sie sind beide in Corps geboren, wo ihre Familien noch immer wohnen, kennen sich jedoch infolge der dauernden Ortsabwesenheit der Hirtin Melanie nicht. Beide sprechen den örtlichen Dialekt und nur gebrochen Französisch. Beide besuchten weder den Schul‑ noch den Religionsunterricht. Sie können weder lesen noch schreiben.

Die Erscheinung vom 19. September 1846, die etwa einen halbe Stunde dauerte, war die einzige, die die beiden Kinder in ihrem Leben gehabt haben. Beide bleiben dieser Erscheinung und dieser Botschaft treu bis zum Ende ihres Lebens.